1. Plans & Pricing

LOCKED offers the following auto-renewing subscription plans, processed via Apple's In-App Purchase system:

• Weekly Plan: €4.99 / week
• Yearly Plan: €69.99 / year, with a 3-day free trial

All prices are shown gross, including applicable VAT, and are charged to your Apple ID. Prices may vary slightly by country/currency per Apple's local pricing tiers.

1. Pläne & Preise

LOCKED bietet folgende sich automatisch verlängernde Abo-Pläne an, abgewickelt über Apples In-App-Kaufsystem:

• Weekly-Plan: 4,99 € / Woche
• Yearly-Plan: 69,99 € / Jahr, mit 3-tägiger kostenloser Testphase

Alle Preise werden brutto inkl. anfallender Umsatzsteuer angezeigt und über Ihre Apple-ID abgerechnet. Preise können je Land/Währung gemäß Apples lokalen Preisstufen leicht abweichen.

2. Free Trial

• New subscribers to the Yearly Plan receive a 3-day free trial
• If not canceled at least 24 hours before the trial ends, the subscription automatically converts to a paid Yearly subscription at €69.99/year
• Trials are single-use — only one trial per Apple ID
• The Weekly Plan does not currently include a free trial

2. Kostenlose Testphase

• Neue Abonnenten des Yearly-Plans erhalten eine 3-tägige kostenlose Testphase
• Wird nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf der Testphase gekündigt, wandelt sich das Abonnement automatisch in ein kostenpflichtiges Yearly-Abo zu 69,99 €/Jahr um
• Testphasen sind einmalig nutzbar — nur eine Testphase pro Apple-ID
• Der Weekly-Plan enthält derzeit keine kostenlose Testphase

3. Billing & Auto-Renewal

• Subscriptions renew automatically at the end of each billing period (weekly or yearly) unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period
• Your Apple ID account is charged for renewal within 24 hours prior to the end of the current period
• Any unused portion of a free trial is forfeited when you purchase a subscription, where applicable
• Subscriptions and payment are managed entirely by Apple; we only receive purchase confirmation and status via RevenueCat

3. Abrechnung & automatische Verlängerung

• Abonnements verlängern sich automatisch am Ende jedes Abrechnungszeitraums (wöchentlich oder jährlich), sofern die automatische Verlängerung nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums deaktiviert wird
• Ihr Apple-ID-Konto wird innerhalb von 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums für die Verlängerung belastet
• Ein nicht genutzter Teil einer kostenlosen Testphase verfällt beim Kauf eines Abonnements, soweit zutreffend
• Abonnements und Zahlungen werden vollständig von Apple verwaltet; wir erhalten lediglich Kaufbestätigung und Status über RevenueCat

4. How to Cancel

To cancel auto-renewal:

1. Open iOS Settings
2. Tap your name > Subscriptions
3. Select LOCKED
4. Tap "Cancel Subscription"

Cancellation stops future renewals but does not refund the current period. Access continues until the end of the period you already paid for.

4. So kündigen Sie

Zum Deaktivieren der automatischen Verlängerung:

1. Öffnen Sie die iOS-Einstellungen
2. Tippen Sie auf Ihren Namen > Abonnements
3. Wählen Sie LOCKED aus
4. Tippen Sie auf „Abonnement kündigen"

Die Kündigung stoppt künftige Verlängerungen, erstattet aber nicht den laufenden Zeitraum. Der Zugang bleibt bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums bestehen.

5. 14-Day Right of Withdrawal (EU Consumers)

If you are a consumer residing in the EU, you generally have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason, pursuant to § 355 BGB.

The withdrawal period is 14 days from the day the subscription contract was concluded.

To exercise your right of withdrawal, you must inform us (Kubera Ecom, Im Simmerling 18a, 55411 Bingen am Rhein, Germany, kuberaecom25@gmail.com) of your decision to withdraw by means of a clear statement (e.g. a letter sent by post or an email). You may use the model withdrawal form below, but it is not mandatory.

5. 14-tägiges Widerrufsrecht (EU-Verbraucher)

Wenn Sie Verbraucher mit Wohnsitz in der EU sind, haben Sie grundsätzlich das Recht, diesen Vertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen gemäß § 355 BGB zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Kubera Ecom, Im Simmerling 18a, 55411 Bingen am Rhein, Deutschland, kuberaecom25@gmail.com) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. per Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das untenstehende Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

6. Waiver for Immediate Access

Because LOCKED is a digital service that is not supplied on a tangible medium, your statutory right of withdrawal expires early if:

• You expressly agree that we begin providing the service before the 14-day withdrawal period ends, and
• You acknowledge that, by agreeing, you lose your right of withdrawal once the service has been fully performed (or once you start using the premium features, for a service performed over time)

In the LOCKED purchase flow (via Apple's standard In-App Purchase consent screen), you are presented with this acknowledgment before confirming any subscription purchase or trial start. If you do not wish to waive this right, do not confirm the purchase, and instead contact Apple within 14 days per their refund process (see §7).

6. Verzicht für sofortigen Zugang

Da LOCKED eine digitale Dienstleistung ist, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert wird, erlischt Ihr gesetzliches Widerrufsrecht vorzeitig, wenn:

• Sie ausdrücklich zustimmen, dass wir mit der Ausführung der Dienstleistung vor Ablauf der 14-tägigen Widerrufsfrist beginnen, und
• Sie zur Kenntnis nehmen, dass Sie durch diese Zustimmung Ihr Widerrufsrecht verlieren, sobald die Dienstleistung vollständig erbracht ist (bzw. sobald Sie mit der Nutzung der Premium-Funktionen beginnen, bei einer über einen Zeitraum erbrachten Leistung)

Im LOCKED-Kaufvorgang (über Apples Standard-Einwilligungsbildschirm für In-App-Käufe) wird Ihnen dieser Hinweis vor Bestätigung eines Abo-Kaufs oder Testphasen-Starts angezeigt. Wenn Sie auf dieses Recht nicht verzichten möchten, bestätigen Sie den Kauf nicht und wenden Sie sich innerhalb von 14 Tagen gemäß Apples Rückerstattungsprozess an Apple (siehe §7).

7. Refunds

• All payments are processed exclusively by Apple; we do not have access to or control over your payment method
• To request a refund, go to reportaproblem.apple.com or Settings > [your name] > Subscriptions on your device
• We cannot issue refunds directly, and Apple's refund decisions are made according to their own policies
• If you believe you were charged in error, also contact us at kuberaecom25@gmail.com and we will assist where we can

7. Rückerstattungen

• Alle Zahlungen werden ausschließlich von Apple abgewickelt; wir haben keinen Zugriff auf und keine Kontrolle über Ihre Zahlungsmethode
• Um eine Rückerstattung zu beantragen, besuchen Sie reportaproblem.apple.com oder Einstellungen > [Ihr Name] > Abonnements auf Ihrem Gerät
• Wir können keine direkten Rückerstattungen vornehmen; Apples Rückerstattungsentscheidungen erfolgen nach dessen eigenen Richtlinien
• Glauben Sie, fälschlicherweise belastet worden zu sein, kontaktieren Sie zusätzlich kuberaecom25@gmail.com — wir helfen, soweit möglich